1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα 2 00:01:24,293 --> 00:01:29,965 Έναρξη εκπαιδευτικής αποστολής. Καταστείλετε και κρατήστε το Φάντασμα. 3 00:01:31,133 --> 00:01:32,175 Αρραβωνιάζω! 4 00:01:39,850 --> 00:01:43,437 Το φάντασμα είναι ειδικός στη μάχη, μην τον ασχολείσαι μόνος. 5 00:01:43,812 --> 00:01:47,983 Χωριστείτε σε μικρότερες ομάδες για να περιβάλλουν τον στόχο. 6 00:01:48,317 --> 00:01:49,443 Ελήφθη ασύρματου. 7 00:01:52,070 --> 00:01:55,657 Κανένας άνθρωπος δεν μπορεί να αποκρούσει ένα επίθεση από όλες τις πλευρές. 8 00:01:56,908 --> 00:01:58,452 Αλλά το timing πρέπει να είναι τέλειο. 9 00:03:03,141 --> 00:03:04,226 Ενότητα 01, καθαρό. 10 00:03:04,559 --> 00:03:05,560 Μονάδα, 02, Ρότζερ. 11 00:03:21,952 --> 00:03:24,413 Τι συμβαίνει, Φάντασμα; 12 00:03:25,372 --> 00:03:26,581 Γιατί δεν μετακινείσαι; 13 00:03:27,958 --> 00:03:29,584 Φάντασμα, απάντησε! 14 00:04:06,788 --> 00:04:09,958 Άνθρωπος κάτω στο σημείο Β. Πολλά μπλουζ - - 15 00:04:10,083 --> 00:04:13,962 Τι έγινε; Ενότητα 03, αναφορά! Γεια σου! 16 00:04:18,216 --> 00:04:19,468 Τι ήταν αυτό; 17 00:04:20,635 --> 00:04:22,804 Ομάδα Τσάρλι! Τι συμβαίνει; 18 00:04:24,431 --> 00:04:26,308 Αυτή είναι η ομάδα Τσάρλι. Όχι su - - 19 00:04:27,684 --> 00:04:29,978 Όλες οι μονάδες! Η αποστολή διακυβεύεται! 20 00:04:30,228 --> 00:04:31,438 Το ακυρώνω! 21 00:04:31,563 --> 00:04:35,984 Άγνωστο θέμα έχει διείσδυσε στις εγκαταστάσεις! 22 00:04:36,193 --> 00:04:39,237 Team Delta! Ηχώ! Ραντεβού αμέσως! 23 00:05:12,896 --> 00:05:14,981 Μην πυροβολείτε! Δεν έχουμε ζωντανά πυρομαχικά! 24 00:05:15,190 --> 00:05:16,358 Χρησιμοποιήστε τα μαχαίρια σας! 25 00:05:29,246 --> 00:05:32,541 Γεια σου! Τι συμβαίνει;! Απαντώ! 26 00:07:31,534 --> 00:07:32,661 Τι έχεις; 27 00:07:32,786 --> 00:07:33,954 Μια γάτα; 28 00:07:34,079 --> 00:07:36,665 Ε! Μικτός! 29 00:07:42,420 --> 00:07:46,675 Οι ήρωες δεν μοιάζουν πάντα κάνουν στα βιβλία ιστορίας. 30 00:07:48,426 --> 00:07:54,349 Ο Θεός μας τα στέλνει με πολλές μορφές. 31 00:07:55,850 --> 00:07:57,852 Και όταν ο κόσμος είναι σε χάος, 32 00:07:58,853 --> 00:08:01,189 ένας ήρωας φαίνεται να διορθώνει τα πράγματα. 33 00:08:02,899 --> 00:08:07,862 Ίσως επειδή ο κόσμος πέφτει χώρια στα χέρια του ανθρώπου. 34 00:08:09,531 --> 00:08:11,116 Όταν ο κόσμος αλλάζει, 35 00:08:11,616 --> 00:08:16,538 χύνεται πάντα αίμα και πάντα πεθαίνουν οι άνθρωποι. 36 00:08:18,540 --> 00:08:20,709 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε σε αυτόν τον κόσμο... 37 00:08:21,334 --> 00:08:25,046 είναι να πέσουμε στα γόνατά μας και να προσευχηθούμε. 38 00:08:27,382 --> 00:08:30,719 Αλλά αν ακούτε προσεκτικά, 39 00:08:32,053 --> 00:08:34,139 θα ακούσετε έναν ήρωα να σας εμπνέει. 40 00:08:35,181 --> 00:08:36,391 Ζωντανά. 41 00:08:36,891 --> 00:08:37,892 Οργή. 42 00:08:38,393 --> 00:08:39,394 Υψώστε τη φωνή σας, 43 00:08:40,228 --> 00:08:41,896 και αναβίωσε τον κόσμο. 44 00:08:43,064 --> 00:08:45,900 Αυτός ο ήρωας με εμπνέει... 45 00:08:46,985 --> 00:08:51,656 να παλέψω σε έναν κόσμο που δεν μπορώ να ξεφύγω. 46 00:10:08,983 --> 00:10:13,154 θείος! Μη με εκπλήσσεις έτσι! 47 00:10:14,531 --> 00:10:17,992 Ένα λεπτό, Sachi. Πρέπει να αλλάξει το φως. 48 00:10:20,120 --> 00:10:21,162 Προσέχω. 49 00:10:28,169 --> 00:10:30,338 Σε διάλειμμα από τις 16:00 έως τις 12:00 π.μ. 50 00:10:32,715 --> 00:10:34,175 Taste Shining Justice! 51 00:10:35,301 --> 00:10:37,679 Sachi, ποιος τύπος σου αρέσει; 52 00:10:37,887 --> 00:10:40,849 Ε; Ο ήρωας φυσικά! 53 00:10:42,016 --> 00:10:43,016 βλέπω... 54 00:10:44,269 --> 00:10:46,146 Ορίστε! 55 00:10:46,271 --> 00:10:47,480 Σας ευχαριστώ! 56 00:10:49,816 --> 00:10:54,154 Δεν θα γίνεις μεγαλύτερος ψιλικατζίδικο bento only! 57 00:10:54,529 --> 00:10:57,031 Αυτό είναι τόσο καλό! 58 00:10:57,198 --> 00:10:58,198 Δεν είναι; 59 00:10:59,033 --> 00:11:00,535 Θέλεις τίποτα, Toshiro; 60 00:11:01,286 --> 00:11:04,330 Αποκλείεται. Δεν τρώει ποτέ τίποτα. 61 00:11:14,757 --> 00:11:15,884 Γεια σου, Σάτσι... 62 00:11:17,886 --> 00:11:18,886 Ελέγξτε αυτό. 63 00:11:19,929 --> 00:11:22,891 Συγχωρέστε με. Αν δεν σε πειράζει. 64 00:11:24,726 --> 00:11:25,727 Πάμε λοιπόν! 65 00:11:34,611 --> 00:11:36,821 Tsuno, αυτό είναι τόσο ωραίο! 66 00:11:37,739 --> 00:11:40,408 Η δικαιοσύνη θα θριαμβεύει πάντα! 67 00:13:06,953 --> 00:13:08,329 είσαι καλά; 68 00:13:20,258 --> 00:13:23,344 Η αρχή του τέλους του θρύλου 69 00:13:41,279 --> 00:13:42,655 Καλό βράδυ! 70 00:13:45,366 --> 00:13:48,036 «Η ζωή αντλεί δύναμη από τις πληγές της» 71 00:13:48,870 --> 00:13:51,205 «και το σκοτάδι είναι δίκαιο». 72 00:13:51,622 --> 00:13:55,710 «Γι’ αυτό δεν είχα τίποτα πες σε αυτό το λουλούδι..." 73 00:13:56,627 --> 00:14:00,548 "Αυτό δεν σημαίνει ότι το περιμένω η επερχόμενη καταιγίδα," 74 00:14:01,090 --> 00:14:05,803 "ούτε το ανεξέλεγκτο θηρίο που καραδοκεί μέσα μου." 75 00:15:12,787 --> 00:15:15,456 Απλώς έκανες ότι κοιμάσαι! 76 00:15:17,959 --> 00:15:19,460 Σε έχω τώρα! 77 00:15:24,757 --> 00:15:25,800 βλέπω... 78 00:15:26,843 --> 00:15:31,139 Πολύ καλά. Θα σου συνταγογραφήσω μερικά ισχυρότερη φαρμακευτική αγωγή. 79 00:15:35,643 --> 00:15:36,644 Γιατρός. 80 00:15:37,186 --> 00:15:38,186 Ναί; 81 00:15:38,646 --> 00:15:40,148 Μπορώ να μιλήσω για το όνειρό μου; 82 00:15:41,524 --> 00:15:42,650 Φυσικά. 83 00:15:44,193 --> 00:15:48,614 Παλεύω στο δάσος... 84 00:15:49,282 --> 00:15:51,325 Δολοφονία ανθρώπου μετά ανθρώπου... 85 00:15:53,035 --> 00:15:54,620 Μετά, ξυπνάω. 86 00:15:55,037 --> 00:15:59,333 Αλλά ακόμα μυρίζω το αίμα. Νιώσε ακόμα αυτό το ένστικτο δολοφονίας. 87 00:16:06,674 --> 00:16:09,135 Αυτό πρέπει να είναι πολύ οδυνηρό. 88 00:16:10,636 --> 00:16:13,306 Επώδυνος; Καθόλου. 89 00:16:14,557 --> 00:16:16,350 Αισθάνεται... νοσταλγία. 90 00:16:17,852 --> 00:16:21,022 Νοσταλγικός; Δεν φοβάσαι; 91 00:16:21,481 --> 00:16:22,690 Από τι; 92 00:16:23,858 --> 00:16:28,488 Λοιπόν, σκοτώνεις κόσμο. Στο όνειρο πάντως. 93 00:16:30,114 --> 00:16:31,532 Αυτό δεν είναι τίποτα να φοβάσαι. 94 00:16:32,033 --> 00:16:34,869 Σκοτώνω για να ολοκληρώσω την αποστολή. 95 00:16:36,162 --> 00:16:37,205 Αποστολή; 96 00:16:38,039 --> 00:16:39,040 Ναί. 97 00:16:39,499 --> 00:16:40,875 Η αποστολή μου. 98 00:17:03,147 --> 00:17:08,528 Η αρχή του τέλους του θρύλου 99 00:17:17,203 --> 00:17:18,412 Είτε πρόκειται για μαχαίρι... 100 00:17:20,414 --> 00:17:21,666 ή κόψιμο... 101 00:17:22,250 --> 00:17:23,834 θα αιμορραγείς. 102 00:17:26,379 --> 00:17:27,547 Θα πονέσει. 103 00:17:29,215 --> 00:17:31,092 Διαβάστε το. Θα σου κάνει καλό. 104 00:18:07,044 --> 00:18:08,254 Καλημέρα! 105 00:18:24,186 --> 00:18:25,186 Δώσε τα λεφτά! 106 00:18:25,771 --> 00:18:27,940 Βιασύνη! Γεια σου! 107 00:18:28,608 --> 00:18:29,692 Γρήγορα στο διάολο! 108 00:18:44,206 --> 00:18:45,625 Σας ευχαριστώ πολύ. 109 00:18:50,296 --> 00:18:51,756 Ένας λογαριασμός 10.000 γιεν... 110 00:18:53,174 --> 00:18:54,634 Και τρεις του 1900. 111 00:19:13,402 --> 00:19:14,904 Ο θείος Κεν! 112 00:19:16,489 --> 00:19:17,657 Σάτσι! 113 00:19:18,991 --> 00:19:19,992 Sachi. 114 00:19:21,202 --> 00:19:22,411 Έλα, Σάτσι... 115 00:19:22,787 --> 00:19:24,497 Είσαι γεμάτος ενέργεια. 116 00:19:24,789 --> 00:19:27,458 Φαίνεσαι και εσύ υπέροχη! Μπορώ να σε πιέσω; 117 00:19:27,583 --> 00:19:28,668 Σίγουρος. 118 00:19:53,109 --> 00:19:55,027 Το Breeze αισθάνεται καλά, έτσι δεν είναι; 119 00:19:55,444 --> 00:19:57,113 Ναι, το κάνει. 120 00:20:00,032 --> 00:20:01,367 Κάτι μυρίζει ωραία. 121 00:20:04,537 --> 00:20:05,621 Τι συμβαίνει; 122 00:20:06,288 --> 00:20:09,792 Από πότε ήσουν παιδόφιλος; 123 00:20:10,334 --> 00:20:11,711 Toshiro; 124 00:20:13,879 --> 00:20:15,548 Ήσουν ορθάνοιχτος φίλε. 125 00:20:16,507 --> 00:20:18,175 Είσαι ένας για να μιλήσεις. 126 00:20:21,053 --> 00:20:25,391 Θυμάμαι. Αν όχι για μένα, δεν θα ζούσες τώρα. 127 00:20:31,397 --> 00:20:32,815 Σκέφτεσαι να μου δώσεις το χέρι σου; 128 00:20:40,072 --> 00:20:41,907 Είναι χαριτωμένο σαν κουμπί... 129 00:20:42,116 --> 00:20:43,242 Γεια σου! 130 00:20:57,131 --> 00:20:58,924 Έχω πολύ ελεύθερο χρόνο, οπότε... 131 00:20:59,967 --> 00:21:03,179 Κάτι σου φτιάχνω. Μέρος της θεραπείας μου. 132 00:21:07,433 --> 00:21:10,853 Κρατώντας τα χέρια και μετά δώρα; Ασχολείστε με τα παιδιά; 133 00:21:12,271 --> 00:21:13,606 Καλή ερώτηση... 134 00:21:16,567 --> 00:21:18,736 Αντίο, θείε Κεν! 135 00:21:28,537 --> 00:21:30,414 Αντίο! 136 00:21:33,751 --> 00:21:36,962 Πότε θα γίνει καλύτερα; 137 00:21:37,171 --> 00:21:39,215 Πώς πληγώθηκε τόσο, τέλος πάντων; 138 00:21:41,634 --> 00:21:45,638 Ο Κέντζι πληγώθηκε προστατεύοντάς με. 139 00:21:46,305 --> 00:21:47,765 Σε προστατεύει; 140 00:21:58,692 --> 00:21:59,985 Τοσίρο... 141 00:22:07,326 --> 00:22:09,495 - Σάτσι. - Ναι; 142 00:22:09,703 --> 00:22:12,832 ξέχασα κάτι. Θα σε συναντήσω στο σπίτι, εντάξει; 143 00:22:12,998 --> 00:22:14,500 ΕΝΤΑΞΕΙ. 144 00:24:06,570 --> 00:24:08,280 Γεια, είσαι καλά; 145 00:24:09,907 --> 00:24:11,617 Είναι νεκρός;! 146 00:25:28,152 --> 00:25:30,362 Sachi, τα κατάφερες πίσω. 147 00:25:34,408 --> 00:25:37,202 Πιστεύετε ότι θα σταματήσει να βρέχει σύντομα; 148 00:25:58,182 --> 00:26:00,559 Κυρία, έχετε πνιγεί. 149 00:26:02,019 --> 00:26:03,854 θα κρυωσω... 150 00:26:06,190 --> 00:26:08,358 Εσείς οι δύο θα πρέπει να με ζεστάνετε, λοιπόν. 151 00:26:11,070 --> 00:26:12,905 Ευχαρίστως! 152 00:26:26,460 --> 00:26:29,546 Το φάντασμα μόλις σκότωσε τον Ροκ και ένας από τους στρατιώτες του. 153 00:26:29,922 --> 00:26:31,548 Έχουν χειριστεί τα σώματα. 154 00:26:32,132 --> 00:26:36,428 Οι Newt, Fox και Eagle είναι σε αναμονή. Abyss Walker, άγνωστος. 155 00:26:36,595 --> 00:26:39,223 Ποιες είναι οι παραγγελίες σας; 156 00:26:39,932 --> 00:26:41,433 Περίμενε, Κάσπερ. 157 00:26:42,476 --> 00:26:46,355 Ξέρουμε πού είναι το Ghost. Γιατί δεν μπορούμε να τον βγάλουμε τώρα; 158 00:26:46,980 --> 00:26:50,067 Φτάσαμε μέχρι εδώ... 159 00:26:50,609 --> 00:26:53,779 Αφήστε έναν γέρο να διασκεδάσει. 160 00:26:55,280 --> 00:26:56,615 Φυσικά, κύριε. 161 00:26:58,617 --> 00:27:00,786 Πού είναι τώρα το Abyss Walker; 162 00:27:01,286 --> 00:27:05,290 Εν κινήσει. Πολέμησε το Άμυνας πριν από τρεις μέρες. 163 00:27:05,666 --> 00:27:09,753 Αλλά από τότε δεν έχουμε ακούσει νέα του. 164 00:27:11,630 --> 00:27:17,302 Γιατί να τον φέρεις σε αυτή την αποστολή; Σκοτώνει όλα όσα κινούνται. Σύμμαχος ή εχθρός. 165 00:27:18,595 --> 00:27:21,807 Η ικανότητά του μιλάει από μόνη της. 166 00:27:23,350 --> 00:27:28,605 Οι άλλοι τρεις έφεραν τις δικές τους μονάδες μαζί, οπότε γιατί τον χρειαζόμαστε; 167 00:27:30,774 --> 00:27:32,943 Διψάει. 168 00:27:35,487 --> 00:27:37,573 Και αυτή η δίψα σημαίνει... 169 00:27:38,657 --> 00:27:41,493 κάθε πληγή τον κάνει πιο δυνατό. 170 00:28:04,516 --> 00:28:05,517 Σας ευχαριστώ! 171 00:28:09,521 --> 00:28:13,192 Γιατρέ, φαντάσου ότι σε πιάνουν ακραία κατάσταση. 172 00:28:13,692 --> 00:28:15,652 Μπορείτε να φανταστείτε να επιβιώσετε; 173 00:28:16,945 --> 00:28:18,280 Τι εννοείς; 174 00:28:20,324 --> 00:28:24,828 Σαν να έχεις ένα όπλο στο κεφάλι σου ή οι φίλοι σου πιάστηκαν σε έκρηξη. 175 00:28:25,454 --> 00:28:28,040 Ξέρεις, θέμα ζωής ή θανάτου. 176 00:28:31,126 --> 00:28:32,127 εγω... 177 00:28:32,294 --> 00:28:33,712 Θα το χάσεις. 178 00:28:35,005 --> 00:28:36,798 Οι περισσότεροι άνθρωποι θα το έκαναν, σωστά; 179 00:28:38,217 --> 00:28:39,217 υποθέτω. 180 00:28:39,593 --> 00:28:41,553 Όμως κάποιοι άνθρωποι είναι διαφορετικοί. 181 00:28:42,554 --> 00:28:44,681 Αυτοί οι άνθρωποι πρέπει να... 182 00:28:45,724 --> 00:28:48,560 θέτουν τον εαυτό τους σε κίνδυνο να νιώθεις φυσιολογικός. 183 00:28:52,564 --> 00:28:54,316 Επιστρέφοντας στο όνειρό σου... 184 00:28:54,775 --> 00:28:58,403 Νιώθεις ένοχος που παίρνεις τους ανθρώπους ζει, κύριε Kuroda; 185 00:28:58,570 --> 00:28:59,696 Ποτέ. 186 00:29:00,572 --> 00:29:04,868 Η επεξεργασία τους είναι σαν να κόβεις οι χορδές μιας μαριονέτας. 187 00:29:05,077 --> 00:29:06,912 Απλώς καταρρέουν. 188 00:29:07,162 --> 00:29:08,747 Δεν υπάρχει συναίσθημα. 189 00:29:09,081 --> 00:29:10,165 Διαδικασία; 190 00:29:11,416 --> 00:29:12,416 Όμως... 191 00:29:12,584 --> 00:29:15,754 τη στιγμή που τα επεξεργάζομαι... Νιώθω αγάπη. 192 00:29:16,004 --> 00:29:17,047 Αγάπη; 193 00:29:17,172 --> 00:29:20,926 Νιώθω τους χτύπους της καρδιάς τους, τη ζεστασιά τους, τις σκέψεις τους... 194 00:29:21,843 --> 00:29:23,595 ...και πώς συγκλίνουν όλα. 195 00:29:24,763 --> 00:29:26,598 Μετά τα επεξεργάζομαι απαλά. 196 00:29:30,435 --> 00:29:35,357 Λοιπόν, δεν φοβάσαι να σε σκοτώσουν; 197 00:29:35,482 --> 00:29:38,777 Δεν ξέρω. Δεν έχω ζήσει ποτέ τον θάνατο. 198 00:29:41,780 --> 00:29:46,451 Δίκαιο σημείο. Τότε ας χρησιμοποιήσουμε τη φαντασία σας. 199 00:29:48,620 --> 00:29:52,791 Προσποιηθείτε ότι αυτό είναι ένα πραγματικό όπλο και Προσπαθώ να σε πυροβολήσω... 200 00:29:53,458 --> 00:29:55,127 Κάντο! 201 00:30:08,307 --> 00:30:10,726 Γιατρέ... μόλις σε σκότωσα. 202 00:30:20,485 --> 00:30:23,780 Χθες το βράδυ, δύο άνδρες βρέθηκαν νεκροί... 203 00:30:24,031 --> 00:30:26,450 Ουάου, αυτή είναι η επόμενη πόλη! 204 00:30:26,908 --> 00:30:31,663 Ο τύπος που το έκανε αυτό ελπίζει καλύτερα Δεν τον πιάνω στα χέρια μου! 205 00:30:31,830 --> 00:30:34,750 Θα τον νοκ άουτ αμέσως! 206 00:30:34,916 --> 00:30:37,002 Κόλαση ναι! Απλά αφήστε τον σε μένα! 207 00:30:39,504 --> 00:30:40,505 Περίμενε... 208 00:30:44,343 --> 00:30:45,344 Ε; 209 00:30:47,054 --> 00:30:49,181 Είναι περίεργο... Είναι ολοκαίνουργιο. 210 00:30:50,098 --> 00:30:52,684 Ο γέρος στο μαγαζί με απάτησε! 211 00:30:54,686 --> 00:30:58,273 Κανένα σήμα; Αυτό είναι παράξενο 212 00:31:01,026 --> 00:31:05,530 Sachi, άφησα κάτι στο μαγαζί. Πάω να το παραλάβω. 213 00:31:05,781 --> 00:31:07,324 Τι; Τώρα; 214 00:31:09,201 --> 00:31:10,202 Συγγνώμη, Τσούνο... 215 00:31:11,161 --> 00:31:15,165 Σας πειράζει να προσέχετε πάνω της για λίγο; 216 00:31:15,332 --> 00:31:16,875 Κανένα πρόβλημα. 217 00:31:17,209 --> 00:31:20,629 Sachi, ας παίξουμε λίγο Cat's Cradle! 218 00:31:28,053 --> 00:31:31,056 Toshiro, αυτό είναι αξιολύπητο. Σωστά, Σάτσι; 219 00:31:32,724 --> 00:31:33,892 Ναι, του έλειψε! 220 00:33:07,777 --> 00:33:08,820 Καλησπέρα. 221 00:35:28,960 --> 00:35:30,712 Kenji να σας στείλει; 222 00:35:38,803 --> 00:35:41,598 Τα φροντίσαμε πτώματα στο δρομάκι. 223 00:35:42,474 --> 00:35:44,643 Σκέφτεστε να χειρίζεστε και αυτά; 224 00:35:46,311 --> 00:35:49,314 Ο Φάντομ μόλις έκανε μια μικρή επίσκεψη στον Κέντζι. 225 00:35:50,231 --> 00:35:52,942 Ξέρω... Είπε γεια και στον Σάτσι. 226 00:35:54,069 --> 00:35:57,489 Θα πολεμήσουμε δίπλα σου. 227 00:35:59,824 --> 00:36:02,327 Σε πόσες αποστολές έχετε πάει; 228 00:36:03,328 --> 00:36:04,579 Κανένας. 229 00:36:06,331 --> 00:36:09,000 Θα τον προσέχω... 230 00:36:10,251 --> 00:36:12,962 Ή, νομίζεις ότι θα μπούμε στο δρόμο σου; 231 00:36:24,891 --> 00:36:26,017 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 232 00:36:30,146 --> 00:36:32,857 Kenji Makabe 233 00:36:39,948 --> 00:36:41,658 Ε; Πού είναι ο Kenji; 234 00:36:42,117 --> 00:36:43,326 Όχι εδώ...; 235 00:36:43,785 --> 00:36:45,495 Εσείς οι δύο κάνετε τη δουλειά σας; 236 00:36:46,496 --> 00:36:47,789 Προσπαθούμε! 237 00:36:47,914 --> 00:36:49,374 Και λοιπόν; 238 00:36:50,625 --> 00:36:52,168 Ψάχνω για αποτελέσματα. 239 00:36:53,628 --> 00:36:57,674 Ξέρουμε! Αλλά αυτό σου συνέβη λόγω του Toshiro. 240 00:36:57,799 --> 00:36:59,050 Σκάσε! 241 00:37:02,554 --> 00:37:05,056 Δεν σε χρησιμοποιώ γιατί το θέλω! 242 00:37:06,725 --> 00:37:08,560 Ήθελα να πεθάνω γι' αυτόν 243 00:37:09,561 --> 00:37:11,396 να γίνει στάχτη. 244 00:37:48,767 --> 00:37:50,602 Γεια, θα μπορούσα να μιλήσω στον Σάτσι; 245 00:37:52,020 --> 00:37:53,020 Γεια; 246 00:37:53,104 --> 00:37:54,230 Σάτσι; 247 00:37:56,024 --> 00:37:57,442 Μόνο ένα δευτερόλεπτο... 248 00:38:23,635 --> 00:38:25,470 Θείος, είσαι εκεί; 249 00:38:28,056 --> 00:38:30,099 Sachi, λυπάμαι. 250 00:38:31,476 --> 00:38:34,145 Τι; Τι είπες; 251 00:38:34,562 --> 00:38:35,647 Γεια; 252 00:38:43,905 --> 00:38:45,824 Συγγνώμη, Sachi. 253 00:38:46,241 --> 00:38:49,828 Δεν μπορώ να γυρίσω σπίτι για λίγο. Μείνετε με τον Tsuno. 254 00:39:16,020 --> 00:39:17,522 Toshiro; 255 00:39:21,025 --> 00:39:22,318 Τέλειο timing. 256 00:39:25,321 --> 00:39:27,323 Θυμάμαι ότι νοιάστηκες για αυτό το βιβλίο. 257 00:39:34,539 --> 00:39:35,874 Ευχαριστώ. 258 00:39:39,294 --> 00:39:41,504 Αυτά τα δύο βοηθούν καθόλου; 259 00:39:42,881 --> 00:39:44,215 Ναι. 260 00:39:44,883 --> 00:39:46,676 Μεταφέρουν τα πράγματά μου. 261 00:39:49,721 --> 00:39:54,559 Ο Μαξ είναι βετεράνος, αλλά αυτή είναι η πρώτη αποστολή του Masaru. 262 00:39:55,894 --> 00:39:57,353 Ανησυχώ για αυτόν. 263 00:39:57,812 --> 00:39:59,355 Αυτός είναι ο ψηλός; 264 00:40:00,565 --> 00:40:03,359 Λοιπόν, είναι πιο χρήσιμος από εσάς. 265 00:40:27,592 --> 00:40:29,093 Άκουσα από τον Kenji. 266 00:40:30,929 --> 00:40:33,765 Το Phantom ήταν το CO της μονάδας 267 00:40:33,932 --> 00:40:37,226 που ανήκαν και αυτός και ο Τοσίρο. 268 00:40:38,686 --> 00:40:43,274 Τα τρία χρόνια του Toshiro συνταξιοδοτήθηκε. Γιατί ο Φάντομ παίζει τώρα; 269 00:40:49,864 --> 00:40:51,407 Διεθνή εγκλήματα; 270 00:40:54,118 --> 00:40:56,120 Ναι, διεθνή εγκλήματα. 271 00:40:56,371 --> 00:40:58,623 Όλα ενώ οδηγείτε μια τόσο ισχυρή μονάδα; 272 00:40:59,290 --> 00:41:00,792 Είναι αηδιαστικό... 273 00:41:06,381 --> 00:41:08,424 Πλύση εγκεφάλου παιδιών. 274 00:41:11,427 --> 00:41:12,637 Πλύση εγκεφάλου; 275 00:41:14,931 --> 00:41:18,768 Ο Toshiro δεν άντεξε έτσι άνοιξε το Phantom. 276 00:41:19,644 --> 00:41:20,812 Έβγαλε τον εαυτό του. 277 00:41:21,145 --> 00:41:22,145 Έβγαλε;! 278 00:41:32,323 --> 00:41:35,118 10 στα ανατολικά. 8 στα βόρεια. Όλοι στέκονται δίπλα. 279 00:41:37,328 --> 00:41:38,663 Είναι από το Abyss Walker! 280 00:41:39,747 --> 00:41:41,165 Αλλά δεν μπορώ να τα καταφέρω. 281 00:41:46,337 --> 00:41:48,006 Αυτό είναι το θήραμά μου! 282 00:41:48,589 --> 00:41:50,466 Ποια είναι η τοποθεσία σας; 283 00:41:50,842 --> 00:41:52,468 Μην μπαίνεις στο δρόμο μου! 284 00:41:55,722 --> 00:41:57,640 Τον χρειαζόμαστε πραγματικά; 285 00:41:58,474 --> 00:42:01,978 Η Abyss γνωρίζει πολύ καλά τους Ghost. 286 00:42:03,479 --> 00:42:07,483 Κάποτε ήταν φιλαράκια. 287 00:42:09,277 --> 00:42:10,361 Σοβαρά; 288 00:42:12,697 --> 00:42:17,994 Έμοιαζαν από πολλές απόψεις, αλλά διαφορετικό σκοπό. 289 00:42:44,729 --> 00:42:46,189 Φως... 290 00:42:47,231 --> 00:42:48,524 και το σκοτάδι. 291 00:42:50,818 --> 00:42:53,905 Το Abyss Walker ήθελε ελευθερία και καταστροφή. 292 00:42:54,989 --> 00:42:56,365 Τίποτα περισσότερο. 293 00:43:05,708 --> 00:43:06,708 Κάσπερ. 294 00:43:07,960 --> 00:43:09,212 ήρθε η ώρα. 295 00:43:11,089 --> 00:43:15,635 Όταν ο Φάντομ ανακάλυψε ότι ο Τοσίρο ήταν ζωντανός, ορκίστηκε εκδίκηση. 296 00:43:15,802 --> 00:43:18,096 Αλλά γιατί ήρθε ο ίδιος εδώ; 297 00:43:18,387 --> 00:43:19,430 Λοιπόν... 298 00:43:24,102 --> 00:43:26,104 Δεν είναι αυτή η δουλειά μας. 299 00:43:27,105 --> 00:43:28,397 Καλύπτουμε το Toshiro. 300 00:43:36,030 --> 00:43:37,573 Μας έλεγε ο Κέντζι. 301 00:43:39,951 --> 00:43:43,412 Ο πόλεμος δεν είναι χώρος για παιδιά ή μηχανές. 302 00:43:45,790 --> 00:43:47,125 Αυτό είναι τόσο μπερδεμένο. 303 00:44:02,473 --> 00:44:03,766 Τοσίρο... 304 00:44:07,979 --> 00:44:09,814 Πάρε με μαζί σου. 305 00:44:13,943 --> 00:44:16,487 Αυτοί οι πρωτάρηδες δεν είναι αρκετά καλοί, σωστά; 306 00:44:18,823 --> 00:44:20,449 Μπορώ ακόμα να παλέψω! 307 00:44:22,285 --> 00:44:26,330 Toshiro, παρακαλώ! 308 00:44:29,250 --> 00:44:30,293 Γεια σου. 309 00:44:33,754 --> 00:44:34,881 σε παρακαλώ! 310 00:44:36,257 --> 00:44:37,842 Παρακαλώ! 311 00:44:41,637 --> 00:44:43,347 Πάρε με! 312 00:44:46,100 --> 00:44:48,644 Δεν θα μπω στο δρόμο σου! 313 00:44:51,189 --> 00:44:53,482 Θέλω να πεθάνω στο πεδίο της μάχης! 314 00:44:55,193 --> 00:44:57,528 Διάολε πάρε με μαζί σου!! 315 00:45:05,036 --> 00:45:06,329 Kenji! 316 00:45:07,788 --> 00:45:10,374 Μην το κάνεις αυτό. Δεν σου ταιριάζει. 317 00:45:25,431 --> 00:45:28,684 Άκουσα ότι το κωδικό όνομα του Toshiro ήταν "Ghost". 318 00:45:29,018 --> 00:45:31,938 Όπως και στο θρυλικό Reborn Ghost; 319 00:45:32,063 --> 00:45:33,064 Αμφιβάλλετε. 320 00:45:34,065 --> 00:45:35,691 Είναι απλώς ένας θρύλος, σωστά; 321 00:45:39,654 --> 00:45:41,072 Είστε έτοιμοι; 322 00:46:01,008 --> 00:46:02,093 Το χρειάζεσαι αυτό; 323 00:46:14,730 --> 00:46:17,900 Τα ζώα είναι απλά. 324 00:46:20,444 --> 00:46:21,612 Αυτό θα είναι αρκετό. 325 00:47:05,781 --> 00:47:08,492 Γεια, Toshiro;! Είναι ο Τσούνο. 326 00:47:08,617 --> 00:47:12,163 Δεν μπορώ να βρω τον Σάτσι! Πες μου ότι είναι μαζί σου. 327 00:47:13,497 --> 00:47:14,999 Ναι, είναι εδώ. 328 00:47:15,791 --> 00:47:18,336 Ω, δόξα τω Θεώ. 329 00:47:19,503 --> 00:47:21,630 Λυπάμαι που σας ενοχλώ, λοιπόν. 330 00:47:22,423 --> 00:47:24,508 Κανένα πρόβλημα. Ευχαριστώ για την κλήση. 331 00:47:29,013 --> 00:47:30,806 Έγινε κάτι στον Σάτσι; 332 00:47:33,309 --> 00:47:34,810 Την απήγαγε κάποιος; 333 00:47:35,811 --> 00:47:37,146 Μην ανησυχείς. 334 00:47:38,022 --> 00:47:39,523 Όλα είναι μέρος του σχεδίου. 335 00:47:40,191 --> 00:47:41,359 Τι σχέδιο; 336 00:47:42,610 --> 00:47:44,320 Τώρα ξέρω τη θέση τους. 337 00:47:47,948 --> 00:47:50,159 Δεν μου έκλεψαν τον Σάτσι. 338 00:47:51,619 --> 00:47:52,828 Τους άφησα να την πάρουν. 339 00:48:38,374 --> 00:48:41,001 Μεγάλωσες πραγματικά. 340 00:48:44,672 --> 00:48:46,382 Ω, μην ανησυχείς. 341 00:48:47,466 --> 00:48:52,012 Είμαι παλιός φίλος του θείου σου. 342 00:49:02,314 --> 00:49:06,110 Και χαίρομαι πολύ ο θείος σου είναι ακόμα ζωντανός. 343 00:49:06,902 --> 00:49:08,404 Τι εννοείς; 344 00:49:09,321 --> 00:49:15,411 Ξέρεις γιατί ο θείος σου ρίσκαρε τόσο πολύ για να σε σώσει; 345 00:49:17,079 --> 00:49:20,040 Θα θέλατε να μάθετε; 346 00:49:27,756 --> 00:49:29,425 Επειδή... 347 00:49:29,758 --> 00:49:33,929 τα ίδια μαθήματα αίματος μέσα από τις δύο φλέβες σας. 348 00:49:35,890 --> 00:49:37,391 πιστεύω... 349 00:49:38,851 --> 00:49:41,061 που μπορούσε να δει. 350 00:49:42,521 --> 00:49:43,772 Το μέλλον. 351 00:49:45,774 --> 00:49:48,611 Όμως, με πρόδωσε. 352 00:49:49,612 --> 00:49:51,947 Και για αυτό, πρέπει να πεθάνει. 353 00:49:53,282 --> 00:49:56,118 Αυτό δεν είναι μάχη. 354 00:49:59,622 --> 00:50:01,081 Είναι μια εκτέλεση. 355 00:50:24,313 --> 00:50:25,648 Είναι σε αυτά τα ερείπια. 356 00:50:26,815 --> 00:50:29,443 Προχωράμε μαζί μέχρι να φανούν. 357 00:50:29,985 --> 00:50:31,028 Πάμε. 358 00:50:48,587 --> 00:50:49,964 Μετράω πέντε εχθρούς. 359 00:50:52,341 --> 00:50:53,801 Το κεντρικό κτίριο είναι εδώ. 360 00:50:54,176 --> 00:50:55,803 Και είμαστε εδώ. 361 00:50:56,554 --> 00:50:57,972 Μία εταιρεία. 362 00:50:58,764 --> 00:51:00,140 Μία διμοιρία. 363 00:51:02,017 --> 00:51:03,143 Μία διμοιρία. 364 00:51:03,686 --> 00:51:04,687 Μία διμοιρία. 365 00:51:06,021 --> 00:51:08,148 Θα τους επιστήσω την προσοχή. 366 00:51:08,357 --> 00:51:11,026 Μετακίνηση σε κελί δύο ατόμων και επίθεση από εδώ. 367 00:51:11,443 --> 00:51:13,153 Πόσοι εχθροί; 368 00:51:13,279 --> 00:51:17,366 Περίπου 30 άτομα σε μια διμοιρία, και 80 σε μια παρέα... 369 00:51:20,202 --> 00:51:21,370 Τόσοι;! 370 00:51:22,288 --> 00:51:23,163 Είμαστε τρεις άντρες! 371 00:51:23,289 --> 00:51:24,832 Θα μπορούσα να τα διαχειριστώ μόνος μου. 372 00:51:25,249 --> 00:51:26,542 Παραμείνετε ήρεμοι 373 00:51:26,959 --> 00:51:28,836 ακόμα κι αν σε πυροβολήσουν ή σε μαχαιρώσουν. 374 00:51:29,211 --> 00:51:30,713 Ετοιμαστείτε να τελειώσετε με ισοπαλία. 375 00:51:32,047 --> 00:51:36,552 Τα νεύρα θολώνουν τις σκέψεις σας. Έτσι τρώγονται τα φυτοφάγα. 376 00:51:36,719 --> 00:51:38,846 Τα σαρκοφάγα δεν είναι νευρικά. 377 00:51:39,471 --> 00:51:41,181 Είμαστε εδώ για να μας κυνηγήσουν; 378 00:51:41,724 --> 00:51:42,725 Όχι! 379 00:51:43,392 --> 00:51:44,727 Εμείς είμαστε οι κυνηγοί. 380 00:51:59,658 --> 00:52:03,412 Το Φάντασμα μένει σιωπηλό και δεν δείχνει κανένα σημάδι της προσέγγισής του. 381 00:52:03,829 --> 00:52:05,247 Προσπαθήστε να κρατήσετε τη φωτιά σας. 382 00:52:06,040 --> 00:52:08,542 Ο ήχος θα του πει πού βρίσκεστε. 383 00:52:09,668 --> 00:52:13,922 Πυρκαίνετε μόνο όταν έχετε καθαρό πυροβόλησε στο στόχο. 384 00:53:39,675 --> 00:53:43,804 Σημείο Μπράβο, αναφορά πυροβολισμών. Πιθανή εκτροπή. 385 00:53:44,096 --> 00:53:46,306 Μείνετε σε εγρήγορση! 386 00:56:50,032 --> 00:56:52,200 Point Bravo, υπό πυρά! 387 00:57:21,813 --> 00:57:23,398 Ο εχθρός έσπασε! 388 00:57:24,316 --> 00:57:26,068 Ανάπτυξη εφεδρικών δυνάμεων. 389 01:00:49,604 --> 01:00:50,647 Μην πυροβολείτε! 390 01:00:51,273 --> 01:00:52,274 Ένα παιδί; 391 01:01:33,481 --> 01:01:36,651 Δεν θα επιβιώσεις πεδίο μάχης έτσι. 392 01:01:37,903 --> 01:01:39,154 Ο πόλεμος είναι... 393 01:01:39,988 --> 01:01:42,324 δεν υπάρχει χώρος για παιδιά ή μηχανές! 394 01:02:24,449 --> 01:02:25,700 Kenji... 395 01:02:26,910 --> 01:02:28,328 λυπάμαι. 396 01:06:01,583 --> 01:06:04,544 Είσαι πολύ μαλακός για αυτόν τον κόσμο, γέρο. 397 01:06:13,928 --> 01:06:16,890 Θα καταφέρω να επιβιώσω με κάποιο τρόπο. 398 01:07:10,902 --> 01:07:13,112 Μαξ, προχώρα. 399 01:07:14,364 --> 01:07:16,115 Θα τελειώσω τα πράγματα εδώ. 400 01:07:26,292 --> 01:07:30,338 Αποθηκεύστε δυνάμεις. Ηχώ, Τσάρλι, μετακόμισε προς τα ερείπια. 401 01:07:30,505 --> 01:07:31,505 Ηχώ, Ρότζερ. 402 01:07:31,839 --> 01:07:34,467 Προσοχή, το Φάντασμα είναι μια ολόκληρη ομάδα για τον εαυτό του. 403 01:07:34,842 --> 01:07:36,636 Μην τον θεωρείτε άνθρωπο. Τέλος. 404 01:08:30,023 --> 01:08:31,065 Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τα όπλα! 405 01:08:31,232 --> 01:08:33,901 Πλησιάστε και μαχαιρώστε τον! Πίσω του! 406 01:10:22,343 --> 01:10:23,803 Πάρε με! 407 01:10:27,014 --> 01:10:29,475 Δεν θα μπω στο δρόμο σου! 408 01:10:32,019 --> 01:10:34,188 Θέλω να πεθάνω στο πεδίο της μάχης! 409 01:10:36,023 --> 01:10:38,192 Διάολε πάρε με μαζί σου!! 410 01:10:53,541 --> 01:10:55,042 Μην με απογοητεύεις, Κέντζι. 411 01:13:38,539 --> 01:13:42,043 Ο πόλεμος μας δεν γίνεται για το για χάρη των παιδιών. 412 01:13:51,469 --> 01:13:53,220 Ο πόλεμος μου είχε τελειώσει. 413 01:14:21,415 --> 01:14:23,250 Η πρώτη γραμμή έχει πέσει. Καμία απάντηση... 414 01:14:23,501 --> 01:14:25,544 Block the Ghost! 415 01:14:27,421 --> 01:14:29,256 Τι; Πες ξανά, πάνω! 416 01:14:31,258 --> 01:14:34,929 Η πρώτη γραμμή έχει εξαλειφθεί. Μείνετε σε εγρήγορση. 417 01:14:36,931 --> 01:14:41,227 Σας αρέσουν τα παραμύθια; 418 01:14:42,687 --> 01:14:47,191 Το πεδίο της μάχης έχει το δικό του δίκαιο μερίδιο θρύλων. 419 01:14:48,859 --> 01:14:52,780 Ένα από τα οποία είναι το Legend of the Reborn Ghost. 420 01:14:55,616 --> 01:15:00,246 Το Reborn Ghost έχει δει πολεμώντας σε πολλούς πολέμους... 421 01:15:01,622 --> 01:15:07,420 Το διαβόητο Βιετνάμ, Αφγανιστάν και Ιράκ. 422 01:15:08,295 --> 01:15:13,300 Λέγεται ότι επέζησε κάθε είδους αδύνατες αποστολές. 423 01:15:14,051 --> 01:15:17,972 Φυσικά, Δεν παίζω πολύ στα παραμύθια. 424 01:15:18,305 --> 01:15:21,809 Αν ήταν αληθινός, θα ήταν μεγαλύτερος από μένα. 425 01:15:24,311 --> 01:15:25,438 Κι όμως... 426 01:15:27,148 --> 01:15:30,609 το κωδικό όνομα του θείου σου, "Ghost". 427 01:15:32,319 --> 01:15:35,614 Προέρχεται από αυτόν τον άνθρωπο. 428 01:15:37,324 --> 01:15:40,661 Σαν να έχει σκοπό να πολεμήσει σαν τον θρύλο... 429 01:15:41,996 --> 01:15:47,793 The Legendary Reborn Ghost. 430 01:17:16,674 --> 01:17:18,425 θείος! 431 01:17:27,434 --> 01:17:30,771 Μαξ, πρόσεχε τον Σάτσι 432 01:17:31,522 --> 01:17:32,773 Σίγουρα. 433 01:17:36,861 --> 01:17:38,946 Θείος! 434 01:17:40,948 --> 01:17:42,116 Σάτσι... 435 01:17:42,616 --> 01:17:45,953 Μην ανησυχείς. Θα επιστρέψω, το υπόσχομαι. 436 01:17:46,120 --> 01:17:47,913 λες ψέματα! 437 01:17:48,956 --> 01:17:53,085 Αν πας τώρα, δεν θα γυρίσεις, 438 01:17:54,295 --> 01:17:57,298 μην με αφήσεις λοιπόν! 439 01:17:59,466 --> 01:18:00,801 Σάτσι... 440 01:18:02,136 --> 01:18:03,637 θα επιστρέψω. 441 01:18:03,804 --> 01:18:05,139 Όχι! 442 01:18:06,265 --> 01:18:08,475 Πάμε σπίτι μαζί! 443 01:18:09,476 --> 01:18:11,478 Μη με αφήσεις... 444 01:18:11,645 --> 01:18:15,816 Άντε, πάμε σπίτι... Έλα... 445 01:18:15,983 --> 01:18:17,318 Σταμάτα το! 446 01:18:28,913 --> 01:18:30,122 Σάτσι... 447 01:18:37,004 --> 01:18:38,130 λυπάμαι. 448 01:18:40,925 --> 01:18:42,009 Τα λέμε σύντομα. 449 01:18:56,357 --> 01:18:59,193 Sachi, σε αγαπώ. 450 01:19:00,194 --> 01:19:03,030 Θείος! 451 01:20:17,062 --> 01:20:20,232 Ποιος είναι ο στόχος; Δεξιά ή αριστερά; 452 01:20:21,066 --> 01:20:23,068 Απλά επιλέξτε ένα και πυροβολήστε! 453 01:20:24,486 --> 01:20:26,572 Πήγαινε δεξιά! Πήγαινε δεξιά! 454 01:24:07,793 --> 01:24:09,419 Δεν αλλάζεις ποτέ. 455 01:24:09,878 --> 01:24:12,756 Δεν μπορείς να σταματήσεις τον πόλεμο έτσι. 456 01:24:17,386 --> 01:24:18,804 Αυτό δεν είναι πόλεμος... 457 01:24:19,638 --> 01:24:20,638 Είναι δικαιοσύνη! 458 01:24:32,150 --> 01:24:34,319 Θέλετε ακόμα το αίμα μου; 459 01:24:38,323 --> 01:24:39,783 Ελάτε να το πάρετε! 460 01:29:27,028 --> 01:29:28,280 Σάτσι... 461 01:29:29,781 --> 01:29:30,907 Είσαι καλά; 462 01:29:31,032 --> 01:29:32,032 Θείος! 463 01:29:32,617 --> 01:29:34,244 Είστε καλά; 464 01:29:34,661 --> 01:29:35,745 Πού είσαι; 465 01:29:39,291 --> 01:29:40,584 Sachi. 466 01:29:41,793 --> 01:29:43,086 Λυπάμαι. 467 01:29:44,296 --> 01:29:45,922 Θέλω να κρέμεσαι σφιχτά. 468 01:29:48,717 --> 01:29:51,261 Θείος; 469 01:30:03,273 --> 01:30:07,110 Όλα αυτά ήταν μια παγίδα για να σου φέρουν στα μέτρα μου. 470 01:30:08,320 --> 01:30:09,988 Καλά τα πήγες μέχρι τώρα. 471 01:30:10,155 --> 01:30:14,117 Αλλά πώς θα το κάνετε παλεύω με τέτοιες πληγές; 472 01:30:18,997 --> 01:30:21,666 Δεν είσαι πια Ghost. 473 01:30:23,001 --> 01:30:25,503 Είσαι απλά ένα φάντασμα χωρίς όνομα. 474 01:30:26,588 --> 01:30:30,175 Κανείς δεν θυμάται ποιος ήσουν. 475 01:30:34,012 --> 01:30:35,180 Δεν είσαι τίποτα. 476 01:30:36,097 --> 01:30:38,808 Τι πρέπει να ζήσεις τώρα; 477 01:30:42,520 --> 01:30:45,190 Αλήθεια πιστεύεις ότι με έφερες εδώ; 478 01:30:48,944 --> 01:30:50,987 Τώρα σε έχω μπροστά μου. 479 01:30:51,863 --> 01:30:53,365 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 480 01:31:06,211 --> 01:31:08,338 Διψάς ακόμα για το αίμα μου; 481 01:31:10,131 --> 01:31:11,716 Έχω άσχημα νέα, γέροντα. 482 01:31:13,051 --> 01:31:15,220 Το αίμα μου έχει στεγνώσει! 483 01:31:20,058 --> 01:31:21,559 Έτσι... 484 01:31:22,769 --> 01:31:25,689 είσαι πραγματικά ο ίδιος ο θρύλος. 485 01:31:35,240 --> 01:31:36,574 Τοσίρο... 486 01:31:37,826 --> 01:31:40,578 Γιατί έσωσες αυτό το κοριτσάκι; 487 01:31:42,664 --> 01:31:44,082 Γιατί έκανες... 488 01:31:44,499 --> 01:31:48,211 Γιατί σκότωσες τον παλιό σου φίλο Άβισς; 489 01:31:50,672 --> 01:31:52,257 Γιατί... 490 01:31:54,759 --> 01:31:56,428 Γιατί; 491 01:31:57,262 --> 01:32:00,932 Γιατί υπέταξες τον Κέντζι σε εκείνη τη ζωντανή κόλαση; 492 01:32:02,851 --> 01:32:04,561 Γιατί; 493 01:32:06,604 --> 01:32:08,106 Γιατί; 494 01:32:10,275 --> 01:32:15,739 Γιατί πολεμάς; 495 01:32:17,407 --> 01:32:19,242 Γιατί; 496 01:32:21,202 --> 01:32:23,121 Γιατί; 497 01:32:25,457 --> 01:32:26,791 Γιατί; 498 01:32:27,292 --> 01:32:28,626 Γιατί; 499 01:32:30,545 --> 01:32:31,545 Γιατί; 500 01:32:32,756 --> 01:32:33,756 Γιατί... 501 01:32:34,799 --> 01:32:39,137 Είσαι τόσο αποφασισμένος να ζήσεις; 502 01:32:59,115 --> 01:33:00,617 Φλύαρε γαμώτο... 503 01:33:02,327 --> 01:33:03,995 Δεν είμαι ζωντανός. 504 01:33:04,496 --> 01:33:07,123 Πέθανα πριν από πολύ καιρό. 505 01:33:46,204 --> 01:33:48,832 Συγγνώμη Σάτσι... 506 01:33:50,708 --> 01:33:55,839 Ο μπαμπάς σου δεν θα μπορέσει να προσποιηθείς ότι κοιμάμαι απόψε... 507 01:34:31,499 --> 01:34:34,586 Υπάρχουν μόνο τόσα πολλά μπορούμε να κάνουμε σε αυτόν τον κόσμο. 508 01:34:35,336 --> 01:34:39,257 Δεν πειράζει πόσο σπουδαίοι νομίζεις ότι είσαι... 509 01:34:40,550 --> 01:34:45,263 Όταν χάνουμε τα πόδια μας, μπορούμε μόνο να σκεφτόμαστε τον εαυτό μας. 510 01:34:45,847 --> 01:34:50,894 Και αυτό κάνει τον κόσμο ένα πιο κρύο και πιο θλιμμένο μέρος. 511 01:34:52,604 --> 01:34:54,397 Αλλά στις πιο σκοτεινές μας ώρες... 512 01:34:54,772 --> 01:34:59,277 Χρειαζόμαστε φαντασία για να κοιτάξτε προς ένα λαμπρότερο μέλλον, 513 01:34:59,611 --> 01:35:03,239 και προσευχόμαστε να μας στείλει ο Θεός κάποιος που μπορεί να αλλάξει την τάση. 514 01:35:04,032 --> 01:35:08,119 Κάποιος να ανάψει φωτιά στις καρδιές μας, μετά εξαφανίζονται, 515 01:35:08,786 --> 01:35:12,749 μας εμπνέει να αλλάξουμε τον κόσμο μόνοι μας. 516 01:35:14,125 --> 01:35:15,293 Και τώρα... 517 01:35:15,627 --> 01:35:20,131 Στέκομαι στην άκρη του κόσμου, στηριζόμενος στον φάρο 518 01:35:21,341 --> 01:35:24,802 αυτό θα με οδηγήσει σε ένα καλύτερο μέλλον 519 01:35:25,637 --> 01:35:28,973 Ένα που θα δω με τα μάτια μου. 519 01:35:29,305 --> 01:35:35,662 Το AmericasCardroom.com επαναφέρει το πόκερ με το Κυριακάτικο Τουρνουά Million Dollar